대만에서는 스파게티를 이따리면이라고 불러요, 그 이유는?
대만에 지내면서 가끔 TV에서 이따리면 이따리면 하는 소리를 들었는데요. 오늘 대만인 친구들과 저녁을 먹는데 이따리면 얘기를 하더라구요. 이따리면 먹겠냐구요? 그래서 호기심에 먹겠다고 했죠. 그런데 주문후 이따리면이 나왔는데요. 그냥 스파게티가 나왔어요.
대만에서는 스파게티가 이태리에서 왔다고해서 '이따리면'이라고 부른데요. 거의 대부분 스파게티라는 말은 안쓰고요. 이따리면 이라고 합니다. 대만 오셔서 스파게티 드시고 싶으시면 '이따리면'이라고 물어보세요~ ^^
'대만-음식문화' 카테고리의 다른 글
| 대만에서는 김치를 파오차이(泡菜, 포채)라고 불러요 (1) | 2012.07.02 |
|---|---|
| 대만의 가정집 마당에 망고 나무, 망고가 주렁주렁 달렸네요 (0) | 2012.07.01 |
| 대만 물만두 쉐이자오(水餃, 수교) 샹롱바오 만큼 맛있어요 (0) | 2012.06.28 |
| 대만에서 가장 흔한 과일 파인애플, 빠러! 이렇게 팔고 있어요! (0) | 2012.06.27 |
| 대만인들이 가장 즐겨먹는 생선 쉬무위(虱目魚, 슬목어) 담백해요 (0) | 2012.06.26 |
